fixed another closure bug

docs/embedding.md

@@ -298,11 +298,12 @@ To simplify handling these objects from Kotlin, several extension methods are pr
 | :--- | :--- |
 | `obj.isLyngException()` | Returns `true` if the object is an instance of `Exception`. |
 | `obj.isInstanceOf("ClassName")` | Returns `true` if the object is an instance of the named Lyng class or its ancestors. |
-| `obj.getLyngExceptionMessage(scope)` | Returns the exception message as a Kotlin `String`. |
+| `obj.getLyngExceptionMessage(scope?=null)` | Returns the exception message as a Kotlin `String`. |
+| `obj.getLyngExceptionMessageWithStackTrace(scope?=null)` | Returns a detailed message with a formatted stack trace. |
 | `obj.getLyngExceptionString(scope)` | Returns a formatted string including the class name, message, and primary throw site. |
 | `obj.getLyngExceptionStackTrace(scope)` | Returns the stack trace as an `ObjList` of `StackTraceEntry`. |
 | `obj.getLyngExceptionExtraData(scope)` | Returns the extra data associated with the exception. |
-| `obj.raiseAsExecutionError(scope)` | Rethrows the object as a Kotlin `ExecutionError`. |
+| `obj.raiseAsExecutionError(scope?=null)` | Rethrows the object as a Kotlin `ExecutionError`. |
 
 #### Example: Serialization and Rethrowing
 

docs/exceptions_handling.md

@@ -132,6 +132,8 @@ Serializable class that conveys information about the exception. Important membe
 | stackTrace()      | lyng stack trace, list of `StackTraceEntry`, see below   |
 | printStackTrace() | format and print stack trace using println()             |
 
+> **Note for Kotlin users**: When working with Lyng exceptions from Kotlin, you can use extension methods like `getLyngExceptionMessageWithStackTrace()`. See [Embedding Lyng](embedding.md#12-handling-and-serializing-exceptions) for the full API.
+
 ## StackTraceEntry
 
 A simple structire that stores single entry in Lyng stack, it is created automatically on exception creation:

docs/whats_new.md

@@ -183,3 +183,6 @@ lyng fmt --check MyFile.lyng     # Check if file needs formatting
 Experimental lightweight autocompletion is now available in the IntelliJ plugin. It features type-aware member suggestions and inheritance-aware completion.
 
 You can enable it in **Settings | Lyng Formatter | Enable Lyng autocompletion**.
+
+### Kotlin API: Exception Handling
+The `Obj.getLyngExceptionMessageWithStackTrace()` extension method has been added to simplify retrieving detailed error information from Lyng exception objects in Kotlin. Additionally, `getLyngExceptionMessage()` and `raiseAsExecutionError()` now accept an optional `Scope`, making it easier to use them when a scope is not immediately available.

lynglib/src/commonMain/kotlin/net/sergeych/lyng/ClosureScope.kt

@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2025 Sergey S. Chernov real.sergeych@gmail.com
+ * Copyright 2026 Sergey S. Chernov real.sergeych@gmail.com
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -66,6 +66,11 @@ class ClosureScope(val callScope: Scope, val closureScope: Scope) :
             }
         }
 
+        // 1b) Captured locals from the entire closure ancestry. This ensures that parameters
+        // and local variables shadow members of captured receivers, matching standard
+        // lexical scoping rules.
+        closureScope.chainLookupIgnoreClosure(name, followClosure = true)?.let { return it }
+
         // 2) Members on the captured receiver instance
         (closureScope.thisObj as? net.sergeych.lyng.obj.ObjInstance)?.let { inst ->
             // Check direct locals in instance scope (unmangled)
@@ -94,7 +99,7 @@ class ClosureScope(val callScope: Scope, val closureScope: Scope) :
         }
 
         // 3) Closure scope chain (locals/parents + members), ignore ClosureScope overrides to prevent recursion
-        closureScope.chainLookupWithMembers(name, currentClassCtx)?.let { return it }
+        closureScope.chainLookupWithMembers(name, currentClassCtx, followClosure = true)?.let { return it }
 
         // 4) Caller `this` members
         (callScope.thisObj as? net.sergeych.lyng.obj.ObjInstance)?.let { inst ->

lynglib/src/commonMain/kotlin/net/sergeych/lyng/Scope.kt

@@ -120,14 +120,14 @@ open class Scope(
         return null
     }
 
-    internal fun chainLookupIgnoreClosure(name: String): ObjRecord? {
+    internal fun chainLookupIgnoreClosure(name: String, followClosure: Boolean = false): ObjRecord? {
         var s: Scope? = this
         // use frameId to detect unexpected structural cycles in the parent chain
         val visited = HashSet<Long>(4)
         while (s != null) {
             if (!visited.add(s.frameId)) return null
             tryGetLocalRecord(s, name, currentClassCtx)?.let { return it }
-            s = s.parent
+            s = if (followClosure && s is ClosureScope) s.closureScope else s.parent
         }
         return null
     }
@@ -169,7 +169,7 @@ open class Scope(
      * This completely avoids invoking overridden `get` implementations, preventing
      * ping-pong recursion between `ClosureScope` frames.
      */
-    internal fun chainLookupWithMembers(name: String, caller: net.sergeych.lyng.obj.ObjClass? = currentClassCtx): ObjRecord? {
+    internal fun chainLookupWithMembers(name: String, caller: net.sergeych.lyng.obj.ObjClass? = currentClassCtx, followClosure: Boolean = false): ObjRecord? {
         var s: Scope? = this
         val visited = HashSet<Long>(4)
         while (s != null) {
@@ -185,7 +185,7 @@ open class Scope(
                     } else return rec
                 }
             }
-            s = s.parent
+            s = if (followClosure && s is ClosureScope) s.closureScope else s.parent
         }
         return null
     }

lynglib/src/commonMain/kotlin/net/sergeych/lyng/obj/ObjException.kt

@@ -337,8 +337,37 @@ fun Obj.isLyngException(): Boolean = isInstanceOf("Exception")
 /**
  * Get the exception message.
  */
-suspend fun Obj.getLyngExceptionMessage(scope: Scope): String =
-    invokeInstanceMethod(scope, "message").toString(scope).value
+suspend fun Obj.getLyngExceptionMessage(scope: Scope?=null): String {
+    require( this.isLyngException() )
+    val s = scope ?: Script.newScope()
+    return invokeInstanceMethod(s, "message").toString(s).value
+}
+
+/**
+ * Retrieves a detailed exception message including the stack trace for a Lyng exception.
+ * This function is designed to handle objects identified as Lyng exceptions.
+ *
+ * @param scope the scope to be used for fetching the exception message and stack trace.
+ *              If null, a new scope will be created.
+ * @return a string combining the exception message, the location ("at"),
+ *         and the formatted stack trace information.
+ *         The stack trace details each frame using indentation for clarity.
+ * @throws IllegalArgumentException if the object is not a Lyng exception.
+ */
+suspend fun Obj.getLyngExceptionMessageWithStackTrace(scope: Scope?=null): String {
+    require( this.isLyngException() )
+    val s = scope ?: Script.newScope()
+    val msg = getLyngExceptionMessage(s)
+    val trace = getLyngExceptionStackTrace(s)
+    var at = "unknown"
+    val stack = if( !trace.list.isEmpty() ) {
+        val first = trace.list[0]
+        at = (first.readField(s, "at").value as ObjString).value
+        "\n" + trace.list.map { "    at " + it.toString(s).value }.joinToString("\n")
+    }
+    else ""
+    return "$at: $msg$stack"
+}
 
 /**
  * Get the exception stack trace.

lynglib/src/commonTest/kotlin/ScriptTest.kt

@@ -4671,5 +4671,54 @@ class ScriptTest {
         // source name, in our case, is is "tc2":
         assertContains(x1.message!!, "tc2")
     }
+    @Test
+    fun testLyngToKotlinExceptionHelpers() = runTest {
+        var x = evalNamed( "tc1","""
+            IllegalArgumentException("test3")
+        """.trimIndent())
+        assertEquals("""
+            tc1:1:1: test3
+                at tc1:1:1: IllegalArgumentException("test3")
+            """.trimIndent(),
+            x.getLyngExceptionMessageWithStackTrace()
+        )
+    }
+
+    @Test
+    fun testMapIteralAmbiguity() = runTest {
+        eval("""
+            val m = { a: 1, b: { foo: "bar" } }
+            assertEquals(1, m["a"])
+            assertEquals("bar", m["b"]["foo"])
+            val bar = "foobar"
+            val m2 = { a: 1, b: { bar: } }
+            assert( m2["b"] is Map )
+            assertEquals("foobar", m2["b"]["bar"])
+        """.trimIndent())
+    }
+
+    @Test
+    fun realWorldCaptureProblem() = runTest {
+        eval("""
+            // 61755f07-630c-4181-8d50-1b044d96e1f4
+            class T {
+                static var f1 = null
+                static fun t(name=null) {
+                    run {
+                        // I expect it will catch the 'name' from
+                        // param? 
+                        f1 = name
+                    }
+                }
+            }
+            assert(T.f1 == null)
+            println("-- "+T.f1::class)
+            println("-- "+T.f1)
+            T.t("foo")
+            println("2- "+T.f1::class)
+            println("2- "+T.f1)
+            assert(T.f1 == "foo")
+        """.trimIndent())
+    }
 }
 

lynglib/stdlib/lyng/root.lyng

@@ -256,9 +256,10 @@ class StackTraceEntry(
         val column: Int,
         val sourceString: String
 ) {
+    val at by lazy { "%s:%s:%s"(sourceName,line+1,column+1) }
     /* Formatted representation: source:line:column: text. */
     override fun toString() {
-        "%s:%d:%d: %s"(sourceName, line, column, sourceString.trim())
+        "%s: %s"(at, sourceString.trim())
     }
 }